Titel      Mit Eleganz und einem feinen Damenschirm | With elegance and a fine ladylike umbrella

          Projekt      Licht Klang Sprachraum | Bildhauerei-transmedialer Raum

                Ort      Linz, Hofgasse

             Wann     2003 / 2004









                              










 
                        Der Raum ist mit Möbeln, die aus dem Ausstellungshaus stammen, eingerichtet. Diese sind mit
                        feinem weißen Porzellan bestückt. Fein sind auch das Kleid und der Schirm der sich im Raum
                        bewegenden Frau. Diese fängt an, einzelne Tassen zu begutachten, die sie etwas später mit einer
                        dynamischen Handbewegung auf den Boden wirft und zur nächsten Tasse geht  um diese Aktion
                        zu wiederholen. Einige Zeit folgt sie dieser Bewegung, bis sie beginnt immer größere  Stapel Teller
                        umzuwerfen und zuletzt mit ihrem feinen Damenschirm ausholt und auf die Porzellantürme einschlägt.
                        Einige auf den Möbeln verbliebene Teller werden noch mit einer finalen Handbewegung auf  den
                        scherbenübersäten Boden gestoßen, ehe die Frau mit demoliertem Schirm den Raum verlässt.

                        Während der Ausstellung 
                        In einem der Regale im Raum steht ein kleiner Fernseher, auf dem die  Aufnahmen der Zerschlagungs-
                        Aktion, rückwärts und im loop abgespielt, zu sehen und zu hören.
                        Durch das Rückwärtsabspielen der Videosequenz erscheinen die Bewegungen der Frau elegant und verzaubert,
                        dies wird durch den unveränderten Ton verstärkt. Die BesucherInnen können den Raum mit den Scherben
                        durchqueren und erzeugen so ein neues Klangbild das sich mit dem des Videos vermischt.



                        room and action   The furniture of the room is "covered" with white and fine porcelain. A person
                        in an elegant dress and with an ladylike umbrella is moving through the room. She looks on several
                        cups till she starts to throw them on the ground with a dynamic gesture. This action goes on but the
                        number of porcelain-towers she is smashing is increasing. At last she takes her umbrella and punches
                        it into the dishes. When all pocelain is broken she leaves the room with the damaged umbrella in her hands.

                        During the exhibition the video which was made of the action was shown in reverse mode and looped
                        on a small monitor in the room. Visitors could cross the room on the sherds.
                        By that they "produced" a soundscape which was mixed up with the video.

                     
                           short version









                       












                     

                     

                     












                      Mit Eleganz und einem feinen Damenschirm




                      Ich habe nicht genug ihr matten Augen |  Spinnerei - Leipzig | 2008




                     







                      Kurzfilmfestival in der Kaisergasse  | Wien | 2005




                     

                     

                     












                M O D E L L



               


               


               



                    Danke an Gregor Graf der das Video gedreht hat.







                Kathi Lackner